Sto parlando della fiducia, e noi non ci fidiamo piu' l'uno dell'altra.
Stvar je u poverenju, a mi više ne verujemo jedno drugom.
Non stiamo parlando della mia vita, ma della sua.
Ne govorimo o mojoj koži, veæ o vašoj.
Non sto parlando di mia moglie. Sto parlando della mia vita!
Ne govorim samo o svojoj ženi, nego i o svom životu!
Io e Macina stavamo giusto parlando della bellezza dei coltelli.
Ја и Машина смо управо разговарали о ножевима и њиховој лепоти.
Stiamo parlando della vita di un uomo.
Mi ovde govorimo o životu jednog èoveka.
La gente sta parlando della morte dei fratelli Warren.
Ljudi govore o smrti braæe Warren.
Sto parlando della sua mente, non della tua.
Причам о њему, не о теби.
No, state parlando della stessa cosa, ma non state parlando della causa prima.
Ne, vi govorite o istoj stvari, ali promièe vam glavni uzrok.
Stiamo parlando della fine del mondo qui, ok?
Mi ovdje govorimo o kraju svijeta, shvaćaš?
Sto solo parlando della giusta liberta', vivere come uomini, mi capisci?
Говорим о слободи, живећемо попут човека. Пратиш ме?
Mi ha detto che lei e i suoi amici stanno gia' parlando della gara che hanno visto tramite i loro PC.
Kaže mi da su ona i prijatelji veæ prièali o utrci. Upravo su videli na raèunarima.
Stavamo parlando della mia necessita' di avere un piano, amico.
Baš sam govorio o potrebi za planom, èovjeèe.
Spero proprio che tu stia parlando della stazione, Walter.
Nadam se da pricas o stanici, Voltere.
Stiamo parlando della vita di mia figlia.
Ovde se radi o životu moje æerke.
Stiamo parlando della meta' circa del litorale edificabile di Palm City.
Prièamo o delu izgradnje u Palm Sitiju.
Sta parlando della Rivoluzione Americana del 1776.
Govori o Američkoj revoluciji iz 1776.
Stavamo parlando della moglie del tuo copilota.
Baš smo razgovarali o ženi tvoga kopilota.
Sarebbe fantastico, ma credo che lui stia parlando della fase B.
To bi bilo sjajno ali mislim da je on govorio o B fazi.
No, stavo parlando della nostra passione.
Razumem. -Ne, govorio sam o našoj strasti.
Mostri alle ragazze qualche dipinto mediocre, piagnucoli parlando della tua infanzia e io svengo e ti dico i miei segreti piu' oscuri?
Pokažeš devojci osrednje slike, žališ se na detinjstvo, a ja bi trebalo da padnem na to i otkrijem ti tajne?
Sto parlando della morte di Elizabeth Gaines, e di quei due agenti dei servizi segreti al dipartimento di stato.
O smrti Elizabet Gejns i dva agenta Tajne službe ispred MSP.
Sto parlando della capacita' di vendere.
Govorim o tome kako da im to poturimo.
Sta parlando della massima velocità teorica.
On misli na teoretski najveæu brzinu.
Stai parlando della specializzazione o di me e del bambino?
Govoriš li o lekarskoj praksi ili o meni i detetu?
E non sto parlando della tua carriera.
I ne mislim na vašu karijeru.
No, stiamo parlando della vita, e della morte.
Ne, prièamo o životu. I smrti.
Stai parlando della tempesta o del matrimonio, Bernie?
Да ли ти то говориш о олуји или о браку, Берни?
Heather Knight: Sta parlando della Svizzera.
500 godina bez rata. Heder Najt: Govori o Švajcarcima.
Ehi! non ridete. Sto parlando della mia vita.
Hej! Ne smejte se. To je moj život.
È il nostro obiettivo. Se non state parlando di questo, non state parlando della coscienza.
To je naš cilj. Ako ne govorite o tome, ne govorite o svesti.
Quindi ha scritto un articolo sul Guardian parlando della canzone di Katie, in cui ha detto, beh, conosciamo esattamente l'età... la distanza dal limite dell'universo.
I tako, napisao je članak u Gardijanu o Kejtinoj pesmi, u kojoj je rekao da znamo tačno koliko staro, koliko daleko od ivice.
Non sto parlando della tecnologia degli oggetti per quanto sia interessante.
да би слушали о њој. Не причам о технологији ствари, иако је и то важно.
Perché state parlando di bambini a scuola, state parlando della salute, state parlando di infrastruttura che è sovraffollata.
Zato što govorite o deci u školama, govorite o zdravlju, govorite o infrastrukturi koja je prenatrpana.
Ne sono molto orgoglioso perché penso di essere l’unica persona in America che abbia battuto un Testimone di Geova parlando della Bibbia.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
Parlando della Coca-Cola Andy Warhol disse: "La cosa che mi piace della Coca-Cola è che il presidente degli Stati Uniti non può averne una migliore dell'accattone giù all'angolo."
On je rekao, "Ono što stvarno volim kod "Koka Kole" je činjenica da predsednik Amerike ne može da dobije bolju "Koka Kolu" od skitnice na ćošku ulice."
1.4553868770599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvar je u poverenju, a mi više ne verujemo jedno drugom. 